Первые труды по логике на русском языке в XVIII веке

Vladimir Kobzar, Larisa Tonoyan

Аннотация


Статья посвящена исследованию первых учебников по логике, написанных и опубликованных на доступном читателю русском, или, как чаще говорили в XVIII веке, российском языке. Нами исследованы первые русскоязычные сочинения, учебники и переводы с целью проследить становление логической терминологии на русском языке и для сравнительного анализа этих учебников.

Полный текст:

PDF

Литература


Aničkov 1782 — Aničkov D. S. Annotationes in logicam et metaphysicam ex variis probatissimis auctoribus excerptae et usibus Rossicae juventutis una cum parte polemica et variis

exercitationibus, ex logica disputatrice selectis, adornatae a collegiorum assessore, logices, metaphysices et matheseos purae in Universitate Imperiali Mosquensi professore publico

ordinario Demetrio Anitschcow. Mosquae [Moskva]: Impensis N. Novicow et societatis; In Typographia Universitatis apud N. Novicow, 1782.

Baumeisteri 1736 — Baumeisteri F. C. Institutiones philosophiae rationalis methodo Wolfii conscripta. Vitembergae, 1736. URL: https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11272691_00432.html (дата обращения: 22.02.2021).

Аничков 2010 — Аничков Д. С. Слово о невещественности души человеческой и из оной происходящем ее бессмертии // Общественная мысль России XVIII века. Т. 1: Philosophia rationalis / сост., вступ. ст. и коммент. Т. В. Артемьевой. М.: РОССПЭН, 2010. С. 41–143.

Баумайстер 1787 — Християна Бауместера Логика. Перевод с латинскаго [Александра Павлова]. Изд. 2-е. М.: Тип. компании типогр., 1787. (Перевод исправлен Д. Н. Синьковским.)

Баумейстер 1760 — Христиана Баумейстера логика, с латинскаго на российский язык переведенная Лейбгвардии Измайловскаго полку сержантом и Императорскаго Московскаго университета студентом Александром Павловым. М.: Императорский Московский университет, 1760. URL: http://elib.uraic.ru/handle/123456789/49859

(дата обращения: 22.02.2021).

Вольф 1765 — Вольф X. Разумные мысли о силах человеческого разума и их исправном употреблении в познании правды, любителям оной, переведены в 1753 г. Б. М. СПб.: Типография Артиллер. и инж. шляхетного кадетского корпуса, 1765. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003335265 (дата обращения: 22.02.2021).

Воробьев 2019 — Воробьев В. В. Логические трактаты в «ереси жидовствующих» // Логико-философские штудии. 2019. Т. 17, № 3. С. 222–226.

Воробьев 2020 — Воробьев В. В. Князь Курбский как первый русский логик // Наука как общественное благо: сборник научных статей / научн. ред. и сост. Л. В. Шиповалова, И. Т. Касавин: В 7 т. Т. 4 [электронный ресурс]. М.: Русское общество истории и философии науки, 2020. С. 131–134. URL: http://rshps.ru/books/congress2020t4.pdf (дата обращения: 13.12.2021).

Гаврюшин 1985 — Гаврюшин Н. К. «Риторика» М. В. Ломоносова и «Логика» Макария Петровича // Памятники науки и техники. 1985. М.: Наука, 1986. С. 131–154.

Гейнекций 1766 — Гейнекций И. Г. Основания умственной и нравоучительной философии обще с сокращенною историею философическою. М.: Императорский Московский университет, 1766. URL: https://kp.rusneb.ru/item/reader/osnovaniya-

umstvennoy-i-nravouchitelnoy-filosofii-obshche-s-sokrashchennoyu-istorieyu-filosoficheskoyu (дата обращения: 22.02.2021).

Гончарко 2020 — Гончарко О. Ю. История преподавания логики и риторики в Горном университете: опыт И. С. Рижского // Современные образовательные технологии

в подготовке специалистов для минерально-сырьевого комплекса: Сборник научных трудов III Всероссийской научной конференции 05–06 марта 2020 г. Санкт-

Петербургский горный университет. СПб., 2020. С. 876–880.

Зубов 1956 — Зубов В. П. Русский рукописный учебник по логике середины XVIII века // Вопросы философии. 1956. № 3. С. 154–156.

Зубов 2019 — Зубов В. П. Логика Авиасафа // Труды по истории религиозно-философской мысли и науки Древней Руси. М.: Усадьба Зубовых, 2019. С. 40–198.

Кобзарь 2005 — Кобзарь В. И. Элементарная логика Леонарда Эйлера // Логико-философские штудии. 2005. Т. 3. С. 130–152. URL: http://ojs.philosophy.spbu.ru/index.php/lphs/article/view/161/162 (дата обращения: 22.02.2021).

Кобзарь 2010 — Кобзарь В. И. Гносеология и логика Л. Эйлера в «Письмах к немецкой принцессе о разных физических и философских материях» // Логико-философские штудии. 2010. Т. 8. С. 98–120.

Козельский 2010 — Козельский Я. П. Философические предложения, сочиненные надворным советником и правительствующего сената секретарем Яковом Козельским

в Санкт-Петербурге 1768 года // Общественная мысль России XVIII века. Т. 2: Philosophia moralis / сост., вступ. ст. и коммент. Т. В. Артемьевой. М.: РОССПЭН, 2010. С. 146–268.

Красовский 1795 — Красовский И. И. Чертеж классической логики. СПб., 1795.

Лейбниц 1984 — Лейбниц Г. В. Опыт абстрактных доказательств // Сочинения в четырёх томах. Т. 3. М.: Мысль, 1984. С. 341–355.

Ломоносов 1895 — Ломоносов М. В. Сочинения. Т. 3. СПб., 1895.

Ломоносов 1952 — Ломоносов М. В. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке // Полное собрание сочинений. Т. 7: Труды по филологии 1739–1758 гг. М.;

Л.: Издательство АН СССР, 1952. С. 585–592.

Маковельский 1967 — Маковельский А. С. История логики. М., 1967.

Материалы 1886 — Материалы для истории Академии наук. Т. 3. СПб., 1886.

Мочульские 1789 — Мочульский Иван Большой, Мочульский Иван Меньший. Логика и риторика для дворян. Словеснословие и песнопение, то есть грамматика, логика,

риторика, поэзия в кратких правилах и примерах. М., 1789.

Никольский 1790 — Никольский А. С. Логика и риторика, кратким и для детского возраста удобопонятным образом расположенные. СПб., 1790.

Примаковский 1955 — Примаковский А. П. Библиография по логике. М.: Изд. Академии наук, 1955. С. 6–7.

Рижский 1790 — Рижский И. С. Умословие, или Умственная философия, написанная в Санкт-Петербургском горном училище в пользу обучающегося в нем юношества. СПб., Типография Горного училища, 1790. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005514094 (дата обращения: 22.02.2021).

Семиколенных 2020 — Семиколенных М. В. Institutiones philosophiae rationales Фридриха Христиана Баумейстера и некоторые из ранних российских учебников по логике // Наука как общественное благо: сборник научных статей / научн. ред. и сост. Л. В. Шиповалова, И. Т. Касавин: В 7 т. Т. 4 [электронный ресурс]. М.: Русское общество истории и философии науки, 2020. С. 112–116. URL: http://rshps.ru/books/congress2020t4.pdf (дата обращения: 22.02.2021).

Теплов 2010 — Теплов Г. Н. Знания касающияся вообще до философии: Для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг читать не могут // Общественная мысль России XVIII века. Т. 2: Philosophia moralis / сост, вст. ст. и коммент. Т. В. Артемьевой. М.: РОССПЭН, 2010. С. 49–182.

Эйлер 2002 — Эйлер Л. Письма 95–108 // Письма к немецкой принцессе о разных физических и философских материях. СПб.: Наука, 2002. С. 201–243.




DOI: https://doi.org/10.52119/LPHS.2021.46.74.001

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2021 Vladimir Kobzar, Larisa Tonoyan

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.